Основы Краниосакральной Биодинамики. Дыхание жизни и фундаментальные навыки

Описание:

Предисловие редактора русского издания:

Уважаемый читатель!

"В своей книге один из основателей биодинамической краниосакральной терапии Франклин Силлз приглашает нас в своё Путешествие. 
Оно началось, когда он, будучи студентом-медиком, решился оставить решился оставить учёбу в Джоджтаунской Медицинской Школе, в которой не находил ответы на свои вопросы, и начал исследование глубочайшей природы человеческого здоровья.
Первыми путеводными знаками для него стали труды его великих предшественников, прежде всего Сазерлэнда и Беккера, главным компасом - его собственное сердце и глубокая интуиция, которые приводили его к необходимым на Пути Учителям. 
Путешествие затянулось на десятилетия, изначальный узкий путь расширился до планетарных масштабов и далее - вместе с Длинным Приливом - за границы мыслимых или ощущаемых Вселенных, и продолжается сейчас в южной Англии, Девоншире, где, как известно, всегда селились или путешествовали волшебники. Там, более тридцати лет назад, он основал свой исследовательский и учебный центр - Институт Каруна.
Если вам будет суждено оказаться там, и среди живописных холмов найти старый замок, откуда Франклин Силлз посылает Миру благие вести Длинного Прилива и Динамического Спокойствия, значит, вы достойны припасть к источнику теории и практики, которые о том, что здоровье никогда не исчезает, что оно - суть нашего существа и нашей жизни, а потайная дверь в место, где они осуществляются, открывается ключом Спокойствия и расширением Осознающего Разума.
Эта книга именно об этом, об исцеляющих возможностях нашего организма, о внутреннем ресурсе нашего здоровья и о практике работы с ними. Она ведёт нас к Основам Биодинамики от самых первых понятий и навыков, до мельчайших деталей сессионной работы, которые как никто другой может описать сам автор метода. 
Студенты биодинамических курсов Майкла Керна и Кэтрин Уклейя без труда увидят преемственность - ученики Франклина Силлза следуют своему Учителю и передают его опыт теперь и в России.
В подготовке книги к изданию участвовали переводчики Марина Евдокимова и Святослав Тугеев. Мария Зайцева занималась окончательной коррекцией текста и рисунками.
При редактировании я старался естественно сохранить стиль автора, по возможности сокращая некоторые повторения и учитывая некоторые детали, например то, что в нашем языке, местоимение «он» относится к роли пациента/клиента/терапевта в общем смысле. Так же я выбрал общераспространённые на курсах биодинамики варианты перевода терминов - например, stillness, stillpoint и прочее - их можно посмотреть в Глоссарии в конце книги и сохранил заглавные буквы, в соответствии замыслу автора подчёркивающие особый смысл некоторых ключевых понятий биодинамики.
Благодарю вдохновителя проекта - Константина Шарапова (Русская Краниосакральная Академия), одному из основателей остеопатии и краниосакральной терапии в России, за возможность прикоснуться к Миру Биодинамики Франклина Силлза."

Андрей Середняков (Andrey Serednyakov), BCST.

 

*Книга представлена в бумажном формате.

Также  есть возможность приобрести электронную версию книги.

 

Об авторе:

Франклин Силлз: 
Соучредитель и соруководитель института Каруна. 
Стоял у истоков организации C.T.E.T. в Лондоне, 
Автор книги “Основы краниосакральной биодинамики”, 1 и 2 том. Издатель: North Atlantic Books. Биодинамические тексты для студентов и практиков. 
Преподает в Англии, Европе (Германия, Бельгия, Испания, Италия и Швейцария) и США. 
Обучает преподавателей данного направления в Европе, США и во всем мире.