RuEnRuEn

Короткая версия YING 營

Купить за 3000 ₽

 

Тема:

"YING 營"

 

Продолжительность: 2 часа

 

О спикере: 

Elisabeth Rochat de la Vallée

 

Родилась в 1949г. в Париже.

Степень бакалавра во Франции (первого и второго года обучения) в Школе Жюля Ферри (Jules Ferry), Париж; степень лиценциата и магистра в области классической литературы (Париж-Нантер), степень лиценциата и магистра философии (Париж-Нантер), а также диплом углубленного изучения (D.E.A.) по китайскому языку (Париж-Жюссье).

С 1970г - сотрудничество с отцом Клодом ЛАРРЕ (Claude LARRE) и исследования в области китайского языка. 

Участие в изучении классических медицинских текстов.  Вольнослушатель по китайскому языку в Практической школе высших исследований с Максом Кальтенмарком (Max Kaltenmark).

1974-1975гг: пребывание в Тайване и исследования в области современного китайского языка в Лингвистическом институте Синьчжу (Hsin-chu). 

Начиная с 1976г – сотрудничество с отцом Ларре и д-ром Жаном Шатцем (Jean Schatz) в исследованиях по китайской философской мысли и работа над классическими текстами по медицине.

Преподавание и семинары в Европейской школе акупунктуры (Теоретические основы традиционной китайской медицины – Классические китайские тексты и язык).

Преподавание в Иезуитском университете Центр Севр, Париж (Китайская философия и духовность). 

Участие во многих переводческих проектах.

Диплом углубленного изучения (D.E.A.) в области китайского языка (Париж VII-Жюссье). Участие в совместных исследованиях в области китайской науки и традиционной медицины, на базе Национального центра научных исследований (CNRS).

Преподаватель Нантского медицинского университета (медицинской школы) в рамках межуниверситетского диплома по акупунктуре. 

Приглашенный преподаватель в других медицинских школах (Университет Бобини и др.).

Старший член редакционного совета проекта Гранд Риччи (Grand Ricci), который привел к изданию (среди прочих работ) словаря «Риччи» (Словаря отдельных китайских иероглифов» (2 тома, каждый по 1200 стр. и один том Алфавитного указателя, изданные в 1999г), словаря «Гранд Риччи» (Полного энциклопедического китайско-французского словаря, 7 томов, примерно 9 000стр.), выпущенного в декабре 2001г, а также цифровой версии на DVD в 2010г.

Старший член Организационного комитета Международного, проходящего раз в три года, синологического коллоквиума по истории западно-китайских отношений до 2005г.

В настоящее время:

  • Декан по исследовательской работе в (E.E.A.) Европейской школе акупунктуры, Париж.
  • Старший лектор в Европейской школе акупунктуры.
  • Лектор по китайской философии в Иезуитском университете в Париже (Центр Севр).
  • Член Французской ассоциации китаеведения (A.F.E.C.).
  • Член Европейской ассоциации китаеведения (E.A.C.S.).
  • Различные программы преподавания во Франции, Бельгии, Бразилии, Канаде, Англии, Финляндии, Германии, Израиле, Италии, Нидерландах, Польше, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, Соединенных Штатах (Бостон, Боулдер, Лос-Анжелес, Мериленд, Сан-Франциско и др.), главным образом, по древнекитайской философии (особенно на базе даосских текстов: Zhuangzi, Laozi, Huainanzi и др.), а также по классической китайской медицине (Huangdi Neijing).
  • Публикации переводов, книг, брошюр, записей лекций, статей.
  • Участие в конгрессах и международных конференциях.
  • Книги и записи лекций на французском, английском, итальянском, немецком, португальском и испанском языках.

 

Презентационный видеоролик: